Français

Usant du français et de l’anglais au quotidien depuis plus de 10 ans, j’ai également une maîtrise profonde de la culture et du comportement du consommateur français et américain. Je serai ravie de vous offrir un service de traduction professionnelle :

  • Respect du ton initial et du style
  • Recherche terminologique
  • Traduction adaptée à l’audience (localization)
  • Respect des délais

Mes domaines de compétences sont les suivants :

  • E-commerce: connaissance approfondie du marché français et américain
  • Tourisme et Hôtellerie
  • Logiciels et applications
  • Traduction technique pour des sujets divers : outillage, machines industrielles, etc.

Pour tout renseignement ou pour obtenir un devis, n’hésitez pas à me contacter à raoeljohanne [@] gmail.com. Je vous répondrais dans les plus brefs délais.